The Flaw

A Hero will be flawed, but the flaw will be redeemable. He will survive inspite of the flaw.

A Villian is fatally flawed. Whatever the flaw is will be the villian's downfall. The flaw is the Archille's heel.